Gender-inclusive restroom locations