Summary
I am a dedicated and community-driven professional originally from Guatemala, where I earned a bachelor’s degree in information systems management from Francisco Marroquín University on a full merit-based scholarship. Currently, I am pursuing a Master of Arts in World Languages and Literatures at the University of Nevada, Reno, with a specialization in Spanish and a third-language focus in Portuguese.
My academic journey is complemented by a strong commitment to service. I actively volunteer with nonprofit organizations, applying my language skills in translation, interpretation, and localization, project management, and digital communications to support initiatives in education, nutrition, and entrepreneurship.
At the Latino Research Center, I manage accounting and budget operations while contributing to research and outreach efforts that empower Hispanic/Latino communities. I am passionate about language as a tool for cultural preservation and social connection, and I strive to bridge communities through inclusive, research-informed engagement.
Nací en Guatemala durante la guerra civil y, como la mayor de cinco hermanos, desarrollé desde temprana edad un fuerte sentido de responsabilidad. Obtuve el título de Licenciada en Administración de Sistemas de Información en la Universidad Francisco Marroquín gracias a una beca completa por mérito académico. Actualmente, curso la Maestría en Lenguajes y Literaturas del Mundo en la Universidad de Nevada, Reno, con especialización en español y como tercer idioma requerido, portugués. Paralelamente, colaboro como voluntaria en organizaciones no gubernamentales, aplicando mis conocimientos en traducción, Interpretación y localización, gestión de proyectos y comunicación digital para apoyar iniciativas educativas, nutrición y emprendimiento.
En el Centro de Investigación Latino, gestiono la contabilidad y el cumplimiento normativo de subvenciones, además de participar en investigaciones y actividades de extensión comunitaria enfocadas en las comunidades latinas e hispanas. Me apasiona el lenguaje como herramienta para preservar la identidad cultural y fortalecer la conexión social, y me comprometo a seguir contribuyendo al desarrollo comunitario desde una perspectiva académica y colaborativa.