Don’t capitalize room when it is followed by a number, unless it’s the first word in a sentence. Place the building before the room: The meeting will be in Frandsen Humanities, room 3.
Capitalize room and similar words when part of a proper or well-known name: The Student Lounge; the President’s Conference Room.
Note placement of the apostrophe. ROTC is acceptable in all references.