Foreign Languages
        and Literature

Reading List

    MA READING LIST (SPANISH)                                                       
Effective 8/29/2008


LITERATURA ESPAÑOLA

ÉPOCA MEDIEVAL        

Obras completas
Anónimo. "Elena y María" (poema breve).
Anónimo. Poema de mío Cid.
Anónimo. "Razón de amor" (poema breve).
Fernando de Rojas. La Celestina.
Juan Ruiz. El libro de buen amor.
Jorge Manrique. Coplas.
Diego de San Pedro. Cárcel de amor.

Selecciones
Jarchas, villancicos, cantigas de amor y de amigo, Romancero.
Alfonso X. Cantigas de Santa María.
Gonzalo de Berceo. Milagros de Nuestra Señora (Introducción y milagros).
D. Juan Manuel. El conde Lucanor (prólogo y cuentos).

SIGLO DE ORO

Obras completas

Narrativa

Anónimo. Lazarillo de Tormes.
Anónimo. El Abencerraje y la hermosa Jarifa.
Miguel de Cervantes. Don Quijote de la Mancha, "La fuerza de la sangre".
Francisco de Quevedo. La vida del Buscón.
María de Zayas. "La burlada Aminta", "La inocencia castigada".

Teatro

Lope de Vega. Fuenteovejuna, El caballero de Olmedo.
Tirso de Molina. El burlador de Sevilla.
Calderón de la Barca. La vida es sueño, El médico de su honra.

Poesía

Garcilaso de la Vega (selección de sonetos); Fray Luis de León, "La vida retirada"; San Juan de la Cruz, "Noche oscura del alma"; Lope de Vega (selección de sonetos y romances); Luis de Góngora (selección de sonetos); Francisco de Quevedo (selección de sonetos).

SIGLO XIX

Obras completas

Narrativa

Pedro Antonio Alarcón. El sombrero de tres picos.
Juan Valera. Pepita Jiménez.
Benito Pérez Galdós. Doña Perfecta, La desheredada.
Emilia Pardo Bazán. Los pazos de Ulloa.

Teatro

Leandro Fernández de Moratín. El sí de las niñas.
Ángel de Saavedra (Duque de Rivas). Don Álvaro, o la fuerza del sino.
José Zorrilla. Don Juan Tenorio.

Selecciones

Poesía

José de Espronceda, "El estudiante de Salamanca"; Gustavo Adolfo Bécquer, Rimas; Rosalía de Castro.

Ensayo

Mariano José de Larra. Artículos de costumbres.

SIGLO XX

Obras completas

Narrativa

Ramón del Valle-Inclán. Sonata de otoño.
Miguel de Unamuno. San Manuel Bueno, mártir.
Carmen Laforet. Nada.
Carmen Martín Gaite. Entre visillos.
Camilo José Cela. La familia de Pascual Duarte.
Luis Martín Santos. Tiempo de silencio.
Rafael Sánchez Ferlosio. El Jarama.
Miguel Delibes. Cinco horas con Mario.
Ana María Matute. "Pecado de omisión".
Antonio Muñoz Molina. El invierno en Lisboa.
Javier Marías. Corazón tan blanco.
Alberto Méndez. "Primera derrota: 1936 o Si el corazón pensara dejaría de latir" (de Los girasoles ciegos).

Teatro

Jacinto Benavente. Los intereses creados.
Ramón del Valle-Inclán. Martes de carnaval: Las galas del difunto.
Federico García Lorca. Bodas de sangre; La casa de Bernarda Alba.
Antonio Buero Vallejo. En la ardiente oscuridad.
Lauro Olmo. La camisa.
Fernando Arrabal. Cementerio de automóviles.

Ensayo


José Ortega y Gasset. La deshumanización del arte.

Selecciones

Poesía

Antonio Machado, Juan Ramón Jiménez, Jorge Guillén, Federico García Lorca, Pedro Salinas, Dámaso Alonso, Vicente Aleixandre, Rafael Alberti.

ANTOLOGÍAS DE POESÍA RECOMENDADAS
José Blecua. Floresta de lírica española.
Elias Rivers. Poesía lírica del Siglo de Oro.
Gerardo Diego. Poesía española contemporánea.
Sainz de Robles. Historia y antología de la poesía española, 2 vols.
Gustavo Correa. Antología de la poesía española (1900-1980), 2 vols.

HISTORIAS DE LITERATURA RECOMENDADAS
Juan Luis Alborg. Historia de la literatura española, 4 vols. (hasta el Romanticismo).
Ángel del Río. Historia de la literatura española, 2 vols.
R. O. Jones, coord. Historia de la literatura española, 7 vols.
Francisco Rico, coord. Historia y crítica de la literatura española, 8 vols.

LITERATURA LATINOAMERICANA

ÉPOCA COLONIAL
Obras completas Bartolomé de las Casas. Brevísima relación de la destrucción de las Indias.
Alvar Núñez Cabeza de Vaca. Naufragios.

Selecciones
El Inca Garcilaso de la Vega. Comentarios reales de los Incas. (Ed. Enrique Pupo-Walker. Madrid: Cátedra.)
Alonso de Ercilla y Zúñiga. La Araucana. (2 vols. Ed. Marcos A. Morínigo y Isaías Lerner. Madrid: Cátedra.)
Sor Juana Inés de la Cruz. "La respuesta" y selecciones de poesía.
Cristóbal Colón. “Carta a Luis Santángel”.
Hernán Cortés. "Segunda Carta".

SIGLO XIX
Obras completas Esteban Echeverría. El matadero.
Jorge Isaacs. María.
Gertrudis Gómez de Avellaneda. Sab.
Clorinda Matto de Turner. Aves sin nido.

Selecciones
José Fernández de Lizardi. El Periquillo Sarniento.
Domingo Faustino Sarmiento. Facundo.
José Hernández. Martín Fierro ("La ida" y "La vuelta").
Ricardo Palma. Tradiciones peruanas (4).
José Martí. "Nuestra América" y selecciones de poesía.
Rubén Darío. Azul, Cantos de vida y esperanza, Prosas profanas.
José Enrique Rodó. Ariel.

SIGLO XX

Obras completas

Novelas

Mariano Azuela. Los de abajo.
Alejo Carpentier. El reino de este mundo.
Juan Rulfo. Pedro Páramo.
María Luisa Bombal. La amortajada.
Carlos Fuentes. La muerte de Artemio Cruz.
Mario Vargas Llosa. La ciudad y los perros.
Gabriel García Márquez. Cien años de soledad.
Manuel Puig. El beso de la mujer araña.
Elena Poniatowska. Hasta no verte, Jesús mío.
Isabel Allende. La casa de los espíritus.

Cuentos

Horacio Quiroga. "A la deriva", "La gallina degollada".
Jorge Luis Borges. "El aleph", "El sur", "El jardín de los senderos que se bifurcan".
Julio Cortázar. "La noche boca arriba", "La isla a mediodía", "Todos los fuegos el fuego".
Luisa Valenzuela. "Cambio de armas", "Los censores".
Rosario Ferré. "La muñeca menor".

Teatro

Florencio Sánchez. La gringa.
Griselda Gambaro. Los siameses.
Egon Wolff. Flores de papel.
Sabina Berman. Entre Villa y una mujer desnuda.

Ensayo

Octavio Paz. El laberinto de la soledad.

Selecciones

Poesía

Enrique González Martínez, Delmira Agustini, Gabriela Mistral, Alfonsina Storni, Vicente Huidobro, César Vallejo, Luis Palés Matos, Nicolás Guillén, Jorge Luis Borges, Pablo Neruda, Rosario Castellanos, Octavio Paz.

ANTOLOGÍAS RECOMENDADAS

José Olivio Jiménez. Antología de la poesía hispanoamericana contemporánea, 1914-1987.
Raquel Chang-Rodríguez. Voces de Hispanoamérica.
David William Foster. Literatura hispanoamericana: una antología.


HISTORIAS DE LITERATURA RECOMENDADAS

David William Foster, ed. Handbook of Latin American Literature, 2nd ed., 1992.
Jean Franco. An Introduction to Spanish-American Literature, 1995.
Verity Smith, ed. Encyclopedia of Latin American Literature, 1997.
The Cambridge History of Latin American Literature (Vols. 1-2), 1996.
Naomi LIndstrom. Early Spanish American Narrative, 2004.
Naomi Lindstrom. Twentieth-Century Spanish American Fiction, 1994.
Felipe B. Pedraza Jiménez, ed. Manual de literatura hispanoamericana (6 vols.)


LITERATURA CHICANA/LATINA DE LOS EE.UU.

Obras completas

Novelas

Julia Alvarez . De cómo las muchachas García perdieron el acento / How the García Girls Lost Their Accent.
Ana Castillo. Tan lejos de Dios / So Far from God.
Tomás Rivera. …y no se lo tragó la tierra/…and the earth did not swallow him.
Esmeralda Santiago. Cuando era puertorriqueña / When I Was Puerto Rican.
José Antonio Villarreal. Pocho.

Cuentos
Sandra Cisneros. El arroyo de la Llorona / Woman Hollering Creek.
Estela Portillo Trambley. “The Paris Gown” / “El vestido de París”.
Jorge Ulica. “Do You Speak Pocho?"

Teatro

Josefina López.  Real Women Have Curves.
Luis Valdez . Zoot Suit.

Poesía

Rodolfo “Corky” Gonzales. Yo soy Joaquín/I am Joaquín.

Ensayo

Gloria Anzaldúa. Borderlands/La frontera: The New Mestiza.

Selecciones

Poesía


Nuyorican Poets Café, The Taco Shop Poets.

ANTOLOGÍAS RECOMENDADAS
Manuel de Jesús Hernández-G. y David William Foster, eds. Literatura chicana, 1965-1995: An Anthology in Spanish, English, and Caló.

Nicolás Kanellos, ed. En otra voz: Antología de literatura hispana en los Estados Unidos. (Herencia: The Anthology of Hispanic Literature in the United States).

HISTORIAS DE LITERATURA RECOMENDADAS
David William Foster, ed. “Latino Writing in the United States.” Handbook of Latin American Literature.

Roberto González Echevarría, ed. “Latin American (Hispanic Caribbean) Literature Written in the United States” and “Chicano Literature.” The Cambridge History of Latin American Literature (Vol. 2).

LINGUISTICS

Texts

Azevedo, Milton. Introducción a la lingüística española. 3rd edition. NJ: Prentice Hall, 2009, or Fromkin, Victoria et al. An Introduction to Language. 8th edition. Boston: Heinle and Heinle, 2007.

Lapesa, Rafael. Historia de la lengua española. 9ª edición. Madrid: Gredos, 1981, or Ralph Penny. A History of the Spanish Language. 2nd edition. Cambridge, MA: Cambridge University Press, 2002.

Lee, James, and Bill VanPatten. Making Communicative Language Teaching Happen. 2nd edition. New York: McGraw-Hill, 2003, or Omaggio Hadley, Alice. Teaching Language in Context. 3rd edition. Boston: Heinle and Heinle, 2001.

Whitley, Melvin Stanley. Spanish/English Contrasts: A Course in Spanish Linguistics. Washington, D.C.: Georgetown Univerity Press, 2002.

Reference Works

Real Academia Española. Esbozo de una nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa-Calpe, 1973.

Mathews, P. H. The Concise Oxford Dictionary of Linguistics. New York: Oxford University Press, 1997 or Bussmann, Hadumod et al. Routledge Dictionary of Language and Linguistics. New York: Routledge, 1999.


MA READING LIST (FRENCH) - PRIOR TO 2011

(French Reading List)